La gran travesía - Shion Miura

17 de junio de 2019



Título: La gran travesía
Autora: Shion Miura
Editorial: Nocturna
Año: 2018
Nº de Páginas: 349
Sinopsis: Cuando el responsable del departamento de diccionarios de la editorial Genbu Books está a punto de jubilarse, se propone elegir a un sustituto para que se embarque en un ambicioso proyecto: la creación del nuevo diccionario La gran travesía. Y Majime, un tímido joven de escasas habilidades sociales aunque con una gran pasión por las palabras, resulta ser la persona adecuada.
A lo largo de los siguientes años, el pequeño equipo editorial experimenta momentos agridulces, amistades, rivalidades, enamoramientos y el constante amor por los libros mientras navega por el mar de las palabras, cuyo significado evoluciona con el paso del tiempo y los cambios sociales.
La gran travesía es un canto al lenguaje, una preciosa novela que también sirve como diccionario de la vida y que en Japón ha cosechado un inmenso éxito: ha vendido más de un millón de ejemplares, ha ganado el premio de los libreros y se ha adaptado tanto al cine como a una serie de animación.

Opinión personal: 

Antes de empezar a valorar el libro, me gustaría anunciaros que a partir de ahora vamos a tener un colaborador ocasional en el blog para darle un toque de lecturas diferentes, ya que tenemos gustos bastantes distontos. Él es Carlos Verdeguer, y podéis encontrarlo en su instagram. Sin más dilación, os dejo con su valoración del libro:

"La verdad es que la lectura de este libro ha sido fruto de la casualidad. Lo encontré mientras curioseaba entre los estantes de una librería. Simplemente me llamó la atención tanto la portada (en la que podemos ver una mujer de espaldas con un gato naranja y la imagen de la Gran ola de Kanagawa; y debo admitir que tanto el gato como la ola son parte de mi debilidad), como el nombre del libro y saber que su autora era japonesa. Así que sin más pretextos que los citados, decidí comprar el libro para que formara parte de las lecturas que tenía en lista pendiente, con muy buen resultado final, debo decir. 

Además, otro punto que me pareció atractivo de la edición que compré, y esto queda fuera de lo que a narrativa se refiere, fue el papel en el que el libro está impreso. Suave y sólido, sin resultar nada tosco al tacto, realmente agradable. 

Ahora sí, haciendo inicialmente una breve sinopsis, este libro nos cuenta la historia que sucede en el departamento de diccionarios de una editorial japonesa cuyo director, el señor Araki, está a punto de jubilarse y debe encontrar un sucesor para tomar su cargo y seguir con el proyecto de “La Gran Travesía”, un diccionario de lengua japonesa, antes de que deba dejar su puesto. De este modo, conocerá a Majime, un joven un tanto torpe en cuanto a relaciones sociales se refiere, pero con unas dotes magníficas para las palabras. A partir de aquí, la historia se desarrollará y nos permitirá ver, poco a poco, el crecimiento de ambos personajes, además de nuevos compañeros y compañeras que irán apareciendo a lo largo de la historia y que entrarán a formar parte del equipo editorial (no daré más detalles para no desvelar la historia al completo).

La gran travesía es un libro con una historia sencilla, pero realmente bonita. Fluye sola y las páginas van sucediéndose una tras otra sin apenas atragantarse entre los dedos. Para cuando quieres darte cuenta, la historia toca a su fin dejando un agradable sabor de boca tras cerrar el libro por última vez. La trama no sucede con grandes sobresaltos ni sorpresas. Desde ese punto de vista es bastante tranquila y no es precisamente ese su lado más interesante. 

Sin embargo, este libro posee un encanto característico y es la gran variedad y el gran cariño que da al lenguaje japonés. A lo largo de sus páginas encontraremos numerosas y variadas referencias a palabras y expresiones japonesas, su escritura y diferentes significados, así como la etimología de cada una de las partes que puedan conformar cada palabra y/o frase, lo que nos permite apreciar la gran riqueza cultural de la que consta el lenguaje japonés. 


Otro punto que puede llamar la atención es cómo podemos identificar a lo largo del transcurso de la historia, el espíritu de esfuerzo y trabajo que la cultura japonesa muestra en su día a día. Nuestro protagonista se volcará, día y noche, en su misión de completar La gran travesía, llegando a extremos que quizá desde nuestro punto de vista, jamás alcanzaríamos. 

Tal vez el punto más débil del libro sea, por una parte, el rápido paso de un lapso de tiempo relativamente largo sin demasiado suceso ni explicación de todo lo que ha quedado entre medias, y por otra parte, lo poco que se profundiza en la relación amorosa que uno de los protagonistas, Majime, comparte con Kaguya (así como lo poco que evoluciona este personaje a lo largo del libro; la verdad es que se podría haber sacado mucha más punta al respecto). 

Con todo lo anterior, creo que es un libro relativamente corto, muy agradable de leer y que para los amantes del lenguaje japonés y de su cultura, aportará muy buenos ratos a su lado. 

Tengo entendido que hay un anime basado en este libro por lo que lo tengo apuntado también en mi lista de tareas pendientes."


Espero que os haya resultado interesante y si no habéis leído el libro os animéis a hacerlo! 

Comentadme aquí abajo: ¿Os gustaría que Carlos trajese más reseñas? 

Un abrazo!  

WRAP UP | ¿Qué he leído en los meses de Marzo y Abril?

13 de junio de 2019

Sé que voy un tanto retrasada con el tema de las lecturas realizadas en los meses anteriores, pero tengo que reconocer que o se me olvida o no me acuerdo de lo que he leído, soy un auténtico desastre! Pero wait wait, que si hago este ya, a finales de mes tendremos el del mes de mayo y el de junio, así no voy tan descolgada jaja.

En estos dos meses la verdad que estoy contenta, han sido un total de cinco libros que ha tenido un poquito de todo, unos me han gustado más que otros, he conocido autores nuevos, libros cortos, libros más tochos... así que sin más dilación, vamos con los libros que he leido durante los meses de Marzo y Abril.







Tast de Salobre. Joan Lluís Moreno. Aila Edicions. 271 Pag.
⭐⭐⭐ | Reseña | Comprar en Amazon 


Este libro está escrito en Valenciano y tengo que decir que hacía mucho que no leía en mi lengua materna. Grave error. Me gustó mucho el libro, aunque en su momento el final no me terminase de gustar, hablando con el autor te das cuenta que no todo tiene por qué terminar bien, o como a nosotros nos gustaría, sino que el libro termina como una de tantas realidades que suceden. Es un libro que atrapa de principio a fin por la historia que cuenta, la compenetración de ambas personas que tenemos como protagonistas y de cómo transcurren los hechos. Realmente, cuando un libro te enfada es porque realmente ha conseguido lo que se proponía.




La hija del relojero. Kate Morton. Suma Ediciones. 636 Pág.


Es un libro bastante tochete que encontramos dos historias paralelas, una que se cuenta en el presente (que es con la que se empieza la historia) y se va intercalando con otra que sucede en el pasado. Es la primera vez que leo a Kate Morton y seguro que no será la última, ya que me ha sorprendido para bien por la forma que tiene de hilar las historias que suceden en dos tiempos distintos y que parece que no tienen nada que ver.



 La reina negra. Llanos Campos. Literatura SM. 285 Pág.
 ⭐ | Reseña | Comprar en Amazon


Este libro a priori me llamó la atención por ser un libro juvenil con toques feministas, algo que creo muy necesario en la sociedad ahora mismo, sobre todo para el tema de las relaciones impuestas, de ser independientes, fuertes y luchar por lo que quieres y sobre todo porque tu voz se haga escuchar sin que los demás te pasen por encima, sobre todo si son del sector masculino, que ya sabemos que en la Edad Media el machismo era el deporte nacional. El problema es que creo que la historia tiene puntos que flojea un poco, como las historias de amor metidas con calzador. 



 
El síndrome kiwi. Lars Vintergatan. Autopublicado. 209 Pág.
 | Reseña | Comprar en Amazon

Este libro me ha gustado mucho por la diferente perspectiva de los dos personajes principales. Una al descubrir un secreto de su pareja y retomar su vida y enfrentarse a las circunstancias y el otro por enfrentarse a su verdadero yo, conocerse y por fin vivir la vida como se merece. Dos vidas completamente diferentes que toman rumbos totalmente opuestos. Además añadir que me ha gustado mucho que la localización sea en Nueva Zelanda y en cada capitulo aprendamos una nueva palabra nativa. 



El obrador de los prodigios. Christian Escribà y Silvia Tarragó. 
Espasa. 288 Pág.
⭐ | Reseña | Comprar en Amazon 


Este libro a decir verdad me ha decepcionado un poco porque pensaba que sería una cosa y al final ha terminado por ser otra. Yo me esperaba que fuese una historia romántica que sucediese en el obrador, pero en cambio tenemos una historia de una muchacha que sí que es cierto que trabaja en un obrador pero la gran mayoria del libro se pasa haciendo recetas (obviamente). Está chulo porque cada capítulo tiene el nombre de un dulce y te explica el origen, pero decir cómo se hace, me pierde de la lectura totalmente. 




Y hasta aquí mis lecturas de estos dos meses, espero que os hayan parecido interesantes y que os ayude a decidir si leerlo o si no, sabéis que tenéis la reseña a cada libro o si queréis comprarlo por Amazon. 

Dejadme en un comentario si habéis leído alguno de estos libros. Ya veis que parece que voy retomando el hábito y el ritmo lector! Ya tocaba! jeje

Un abrazo! 

El aspecto del diablo - Craig Russell

10 de junio de 2019


Título: El aspecto del diablo
Autor: Craig Russell
Editorial: Roca Editorial
Año: 2019
Nº de páginas: 429
Sinopsis: 1935. Mientras Europa se prepara para una guerra funesta, seis homicidas dementes, conocidos como «Los Seis Demonios», se encuentran confinados en un manicomio en un castillo de una zona rural de Checoslovaquia. Cada uno de estos pacientes tiene su propia historia que contar, todas ellas tan oscuras como perturbadoras. Utilizando nuevas técnicas revolucionarias, el doctor Viktor Kosárek, un joven psiquiatra, tiene la misión de desentrañar los secretos de sus asesinatos.
Al mismo tiempo, un asesino en serie apodado «Delantal de cuero» en los periódicos va dejando un reguero de asesinatos por toda Praga. Eludiendo continuamente a sus perseguidores, todo parece indicar que estos perversos crímenes los hubiese cometido el mismo Diablo.
¿Cuáles son los nexos entre este terrible asesino y los presos dementes en el castillo de las Águilas?

Opinión personal: 

Antes de empezar la reseña me gustaría agradecer a Roca Editorial la cesión del libro y confiar, una vez más en mi criterio para hacer la reseña, así que ¡muchas gracias!



La historia que se nos presenta transcurre en Checoslovaquia donde un psiquiatra pasa por una serie de situaciones un tanto violentas antes de llegar a su nuevo puesto de trabajo: una especie de "sanatorio" donde están recluidos seis de los asesinos más despiadados, estos se llamarán "Los seis demonios".

Es una historia que está narrada desde varios puntos de vista, el de Viktor (el psiquiatra), quien nos va a adentrar en la mente de los asesinos mediante las técnicas revolucionarias y poder conocer quienes son y qué ha hecho que lleguen a hacer lo que hicieron; y el agente Smólak, que lo conoceremos en un pasaje que él y Viktor se encuentran. Este es el que nos va a mostrar los acontecimientos y asesinatos que van surgiendo en el pueblo.

Lo que más me ha gustado de la historia es la capacidad que tiene el autor de hacerte creer que sabes quién es "Delantal", el terrible asesino que parece un claro imitador del famoso Jack el Destripador, porque hay ciertos personajes y actitudes que te hacen cambiar constantemente de forma de pensar sobre quién va a ser el asesino. Me encanta que suceda esto porque hace que la historia sea totalmente impredecible, ya que si no pierde la gracia, ¿verdad? Cabe decir que después de tener mis teorías sobre 3 personajes, acerté jajaja.

Creo que de "Los seis demonios" el que más me ha gustado ha sido "El payaso" por la dualidad que representa con Pierrot y Arlequín. Esa locura que te hace sacar lo mejor o lo peor, dependiendo de cómo te pegue el aire. También puede ser que me haya gustado porque los payasos y los arlequines me dan un pánico terrible, quizás por eso entiendo a los niños que huían de él.

En general, la historia me ha gustado mucho, pues vemos los aspectos más retorcidos de la mente desde un punto de vista "clínico", seis mentes donde se trata de buscar el trasfondo y la verdad de sus historias y un misterio que resolver con un asesinato en serie. Creo que esta historia tiene todo lo necesario para que te quedes pegado a sus páginas. Quizás el único inconveniente que le veo es que el autor, para mi gusto, emplea bastantes descripciones y hay partes que se me hacen lentas de leer.

El único punto flaco, que no negativo porque esto ya es a nivel personal y forma parte de mis gustos, es la tipografía del libro. Creo que tiene una letra muy fina y pequeña en comparación a otros libros de Roca (soy gran fan de los formatos de los libros de Roca, que conste), además del interlineado más junto de lo normal, lo que hacía que durante el día pudiese leer bien y sin problemas, pero durante la noche con la luz artificial tuviese que parar cada cierto tiempo porque la vista se me cansaba bastante. Ya os digo, es algo totalmente personal y por gustos propios.

Para finalizar y a modo de resumen, os quiero decir que es un buen libro para leer ahora en vacaciones y disfrutar de un buen libro que mezcla el thriller y el terror. Además tiene una lectura relativamente ligera (salvo por lo que he comentado antes de las descripciones) y los capítulos son cortos, lo que hace que cuando termines uno quieras leerte el siguiente, ya sabéis el famoso "uno más y paro". 

Espero que os haya gustado la reseña y que si tenéis pensado leer el libro, que me lo dejéis aquí abajo en comentarios, estaré encantada de contestaros! 

Un abrazo!